Heute war mein erster richtiger Tag an der Uni. Aber bevor ich zu den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zur deutschen Uni komme, muss ich in Sachen Sprache etwas klarstellen ;) Ich sage nicht nur "Si" und "No" sondern auch einige andere Wörter. So gleicht sich die Sprache von Jorge, Marlene und mir langsam an. Jorge hat von mir das "un momento" übernommen, wobei ich anfangs immer "uno momento" gesagt habe. Ist halt scheiße, wenn man so klug ist und auch einige Wörter Italienisch kann. Ja ich weiß sogar was Panini ist :) Keine Fußballbildchen, bzw. nicht nur ;) Marlene hat von mir das "Si Si" übernommen. Das ist mir anfangs gar nicht so aufgefallen, aber mittlerweile verarsche ich mich immer selber und versuche anstatt "Si Si" einfach wie Bully "Sissi" zu rufen. Mal sehen ob ich irgendwann "Franz" als Antwort kriege. Aber auch ich übernehme natürlich einige Sachen. So habe ich mir von Jorge einige Schimpfwörter abgeschaut :) Also in Deutschland sagt man ja Hurensohn, aber hier ist es eher Hurenmutter. Egal, ich kann es, und benutze das Wort natürlich :) Warum bringt uns eigentlich kein Sprachlehrer solche wichtigen Wörter bei? Also wie man sieht, ich lerne auch etwas ;)
Nun aber zur Uni. Ich fange mit den Gemeinsamkeiten an:
- An beiden Unis verstehe ich nur Spanisch. Hach was ein Wortwitz :)
- Die Studenten sind auch gleich motiviert
Das war es dann. Kommen wir zu den Unterschieden:
- Uni hier ist riesig, Uni in Deutschland jedoch klein. Die restlichen offensichtlichen Unterschiede dürft ihr euch ruhig denken
- Das System in Paraguay ist sehr verschult, was aber nicht schlecht ist, sondern sogar ganz gut, weil es interessant gemacht ist. Man hat grundsätzlich 3 Möglichkeiten:
"Turno Manana" (eine deutsche Tastatur ist für Spanische Wörter ziemlich mies) "Turno tarde" und "turno noche"
Die Stunden gehen jeweils 3:30 Stunden. Allerdings ist "Turno manana" morgens von 8:00 bis 11:30, turno tarde von 14:30 bis 18:00 und turno noche von 18:30 bis 22:00. Man hat die große Auswahl. Aber morgens müsste ich extrem früh aufstehen und abends ist es mir einfach zu unsicher. Daher finde ich turno tarde einfach perfekt. In jedem Semester hat man 5 Kurse, welche vorgegeben sind. Man hat also keinerlei Alternativen, das bedeutet aber auch, dass man an jedem Tag der Woche genau ein Fach hat und somit bleibt genügend Zeit zu arbeiten, was hier auch viele Studenten tun. Ich ja auch ;) Samstag morgen wieder Nachhilfe... verdammt warum nur so früh?
- Das Betreuungsverhältnis ist hier auch leicht anders. Ich hatte heute "Personalmanagement" grob übersetzt und wir waren knapp 40 Leute. Der Raum würde in Deutschland ausgemustert werden, weil er selbst für eine Übung zu klein wäre.
- Die technische Ausstattung erinnert mich etwas an das vorige Jahrhundert. In Deutschland wird viel gemeckert, aber im Vergleich zu hier, wow welch ein Luxus. Interessante, komische, alte Stühle gibt es, aber zumindest mit Beamer und Laptop wurde gearbeitet.
Sollten noch irgendwelche Fragen dazu bestehen, dann fragt ruhig, aber das macht ihr ja doch nicht ;) Jetzt aber zu meiner ersten Stunde. Um 14:30 sollte es beginnen. Betonung auf sollte. Ich hab vor dem Saal gewartet, damit ich mich kurz dem Professor vorstellen konnte, weil hier der Unterricht etwas mehr interaktiv gestaltet ist und es doch etwas blöd ist, wenn ich hier vorlesen soll. Zudem damit der Prof weiß, dass er etwas deutlicher reden soll...
Naja meine Planung hat leider nicht so ganz funktioniert. Nach 5 Minuten warten dachte ich, naja passiert in Deutschland auch. Nach 10 Minuten dachte ich, das würde es jetzt in Deutschland nicht geben. Nach 20 Minuten wurde ich leicht sauer und dachte mir nur, warum kann der Prof nicht früher kommen und dafür früher Schluss machen. Nach 30 Minuten dachte ich, soll ich nicht besser gehen? Dann wurde ich überrannt von den Tatsachen ;) Die Professorin ist gekommen in einem Tempo, dass ich gar keine Chance hatte sie anzusprechen. Hab es dann aber nach der Stunde gemacht. Ich bin vielleicht blöd, aber mmh. mir fällt nichts ein. Dann belassen wir es eben dabei, dass ich einfach nur blöd bin. Der Unterricht war ganz interessant, aber schwer zu verstehen. Zumindest für mich, die anderen hatten denke ich weniger Probleme ;) Aber ich habe meistens doch kapiert, um welches Thema es zumindest ging. Zudem konnte ich mir etwas vorstellen unter den Wörtern "Mision" und "Vision". ;) Werde mich aber am Wochenende mal hinsetzen und aus meinem tollen Buch die ersten 40 Seiten lesen. Soweit sind wir ungefähr gekommen. Toll... Aber um 5 Uhr musste sie schon Schluss machen, übrigens freut es mich, dass es auf dieser Welt nicht nur Professorinnen gibt alle Rippi oder Fräulein Möslein, sondern halbwegs hübsche Frauen mit diesem Titel. Wir durften zu einem Vortrag, wobei ich nicht ganz kapiert habe, worum es ging. Der Saal erinnerte mich jedoch stark an das Kulturhaus Gersheim. Kennt ja zum Glück jeder*g* auch mit der Bühne. Es ging glaube ich um Zusatzleistungen wie sport, kultur... bin dann früher gegangen, weil Paraguayer mit Mikro noch schwieriger zu verstehen sind als Paraguayer ohne Mikro. Auf jeden Fall, und dies ist wieder ein Unterschied zu Deutschland, meinte er, dass wir die Elite seien. Wow das ging runter wie Bunter. Nicht wie in Deutschland, schauen sie nach rechts und nach links, denn am Ende des Studiums werden 2/3 der Studenten nicht mehr bei uns sein. Wie aufbauend. Werde mal mit Vivi am Montag darüber reden und ob das für mich irgendeine Relevanz hat. Ich hoffe ja nein. Die Klimaanlage in den Räumen sieht übrigens so aus, dass an der Decke Ventilatoren angebracht sind ;) Witzig beim Vortrag war, als ein Prof das Licht ausmachen wollte, damit man den Beamer besser sieht. Er hat festgestellt, dass der Beamer auch ausfällt, wenn man die Sicherung rausdreht... Morgen wird es die Fortsetzung geben mit Produktion.
Donnerstag, 3. April 2008
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
1 Kommentar:
we heisst nochmal die uni wo du bist?
meine kleinste übung war btw so 15 leute ;)
Kommentar veröffentlichen