Donnerstag, 24. April 2008

5 Minuten zu früh...

Katastrophe. Was bildet sich diese Professorin nur ein. Kommt die doch 5 Minuten zu früh! schon um 14:55 haben wir heute angefangen*lach* Nicht so ernst nehmen ;) Langsam glaube ich jedoch, dass wir immer Gruppenarbeit machen, wenn ein Thema wichtig ist. Heute gab es wieder eine Gruppenarbeit. Das Thema war schon "etwas" schwerer und mein Spanisch nicht gerade ausreichend. In der Gruppe war auf jeden Fall wie immer sehr gute Stimmung. Sogar ohne Kommentare von mir oder Bemerkungen auf meine Wenigkeit ;) Soll es halt auch geben. Auf jeden Fall hab ich heute schlechte Nachrichten gehört. Nächste Woche Donnerstag haben hier im Land alle Professoren frei und wir haben auch in 2 Wochen Administración de Recursos Humanos frei. Zudem fällt nächste Woche Freitag aus, da dann allgemeiner Feiertag ist. Ja das Leben als student kann manchmal richtig grausam sein :( Wobei die Zeit benötige ich auch. Wird Zeit, etwas für die Uni richtig zu machen, bzw. anfangen zu lernen. 400 Seiten auf Spanisch werden kaum in 2 Tagen in den Kopf gehaut werden. Übrigens habe ich heute meine Professorin verbessert. Mein Nachname lautet nämlich "Weber" und nicht "Webes" naja man muss hier halt abstriche machen. Ohne Verluste läuft es nicht.
Zudem hab ich heute eine Antwort auf mein Vorstellungsgespräch bekommen, bzw. er hat eine Möglichkeit für mich gefunden.
"Identifique un grupo de estudiantes que están flojos en Inglés y creo que podrías ser de ayuda para ellos." Leicht zu verstehen :) Wobei ich mit "flojos" ein Problem hatte und dieses dann schön bei einem Übersetzer eingegeben habe. Flojo bedeutet übrigens "schwach". Aber ich habe beim Wort "flojos" nur einen schönen Satz rausbekommen, welcher meine Stimmung von null auf 100 gehoben hat: "tener flojos los tornillos" Diese Wörter muss ich mir merken!!! Übersetzt heißt es nämlich: "nicht alle Tassen im Schrank haben" oder " einen weghaben (verrückt sein)" oder "eine Schraube locker haben" oder "einen Dachschaden haben". In diesem Sinne tengo flojos los tornillos! Ich steh dazu! Ob ich es machen werde, muss ich mir jedoch noch überlegen! Desweiteren ist das Interview endlich online! Viel Spaß beim vielen lesen

Keine Kommentare: